• Skip to main content
  • 简体中文

Insight for Living Chinese

  • 首页
  • 广播
    • 目前播放
    • 讲道音频库
  • 资源
    • 灵修小品
    • 圣经各卷概述
  • 视频资源库
  • 生命主题分享
  • 关于我们
    • 关于生活之光事工
    • 核心信条
    • 史温道牧师
    • 联络我们
    • 使用条款
  • 自由奉献
  • 应用APP

Jun 06 2016

你可以改变别人的生命

在巨大的困难面前,我们大家都变成了懦夫。

因为要做的事情太多,我们很容易感到灰心,索性什么也不做。因为世界上有那么多的人需要帮助,所以很容易忘记,上帝想使用我们帮助的是在我们的责任范围内的人。

你有过这样的感觉吗?我有。

我还记得第一次对事工感到不知所措的时候。我的生活一直很简单,也很容易打理。我出生在德克萨斯州南部的一个小镇,高中时期和家人搬到了休斯敦。我们的家很小很安全,在一个安静的社区里。后来我结婚,在海军陆战队服役,完成神学院学习,辛西娅和我做的是和过去一样的事工,事工范围不大,愉快而且充实。我们的孩子都很小,生活很简单,我们做神的工作的范围有限,也很舒服。

但后来上帝呼召我到加州做牧师,一切突然改变了。那时候我们去洛杉矶要参与领导一个正在成长的教会。当飞机要降落在洛杉矶的时候,我突然有一种强烈的不知所措感。我从飞机上的小窗口,看着许多房子、高速公路和建筑物在我们脚下掠过。我试着去想象,在这个快节奏的、不断扩张的、永不停息的大都市中,我如何去向人们传福音。我想,我怎能完成这个巨大的任务呢?我要做些什么才能触及到南加州数百万人的灵魂呢?

突然间,就好像上帝轻轻地提醒了我一件我经常告诉自己的事情:我永远无法触及到所有人的心——这是人类无法做到的。但我要对那些我接触到的人负责,在上帝的帮助下,我将改变他们的生命。

我不再关注那些不可能的事情,开始把我的时间和精力投入到可能的事情中:就是在神呼召我服侍祂的地方和服侍的人。你可以说我目光短浅,但这种想法使我心里有了平安。

对你来说也是同样的。

你无法做所有的事情。你无法触及到你的城市或者整州所有的人。没有人可以做到。但你能触及那些进入你影响范围内的人。知道至少在他们的生活中,你的帮助可以改变他们的生命,即使是一个在这,另一个在那,也会让你的心里有平安。

我最近读到一个故事,一直深深印在我的脑海里。一位商人和他的妻子在海滨酒店度假休息几日。一天晚上,一场猛烈的暴风雨袭来,巨大的浪涛冲击着海岸。

风暴终于停了下来,天亮之前,那人从床上溜了下来,沿着海滩散步,看看风暴造成的损失。当他漫步的时候,看到海滩上到处都是海星,这些海星是被海浪冲上岸,正处于无助的搁浅当中。一旦早晨的太阳透过云层射下来,海星就会干枯而死。

突然,那个人看到了一个有趣的景象。一个小男孩正在捡海星,一次一个,把它们扔回大海。

“你为什么要这么做?”當这人接近到在男孩的听力范围内時就问男孩 “你难道看不出,你永远都不可能把所有海星都扔回海里吗?当数量这么多的时候,你能改变什么呢?”

男孩叹了口气,又捡起一只海星扔到水里。当他看着它沉下去的时候,他看着那人,微笑着说,“但是我的确改变了这只海星的生命。”商人停顿了一下,然后也开始捡海星!

诚然,一个人不能战胜所有的困难。需要帮助的人总是多于我们的时间、精力或承诺所能提供的。但事实是,我们每个人都能帮助到一些人。如果我们因为不能帮助每一个人,就停止提供帮助,那么我们就犯了大错。 你可以转变他人的生命。因为你可以……所以你必须这么做。你要倚靠耶和华荣耀并倍增你最大的努力,即使你所做的事情看似微小。上次我检查时,神仍然在回报忠诚。

Written by 史溫道牧師

Mar 03 2016

逆境的好處

誰會料到呢?那個人突然出現了。

突然出現了這無名小卒。多年來,他一直遠離喧囂的城市街道,在安靜而崎嶇的山裡為父親工作。如果有人問那個時代的人:“你聽說過他嗎?”對方肯定一臉茫然:“他是誰呀?”

突然間,他成了這個國家最有名的年輕人。他的名字家喻戶曉,人們甚至為他寫了一首歌,這首歌很快風靡全國。他是“一夜成名”的典範。他的故事讓孩子們著迷不已。

如果有的話,沒人知道。。因為他迫不及待想要回到山上,那裡的生活簡單靜謐。第一晚,他躺在星空下,想必度過了一個不眠之夜。他的腦海裡浮現出山谷中可怕的戰鬥場面。巨人那令人恐懼的聲音回蕩在山谷……他胸中激蕩著愛國熱情……他一手抓住一塊光滑的石頭……石頭射入巨人的前額……“砰”地一聲,巨人倒地,整個山谷陷入令人窒息的寂靜……山呼海嘯般的歡呼聲……身材魁梧的以色列國王流露出羡慕和驚愕的表情……但是現在,這位看星星的人周圍是一片靜謐。他遠離了令人興奮的聚光燈,回到了屬於自己的地方,回到了喜歡的地方。

羊群安靜地躺在周圍,他微笑著睡著了。

年輕的牧羊人大衛一點也不知道,接下來幾個月,自己將經歷地獄般的噩夢。他內心有沉睡的和絃,只有生命的考驗才能撥動。上帝要將他帶入永遠預料不到的幽谷中。

一夜安睡之後,接下來發生的事情完全不合常理。雖然大衛謙卑、忠心、正直,但他拯救的人卻開始敵對他:掃羅王完全瘋了。失望,因為聲望不屬於自己;不滿,因為形象已經崩塌。惡魔般的憤怒與謀殺的思想佔據了掃羅。他變得蠻不講理。這位國王被猜疑和嫉妒驅使,一心要殺掉大衛。

儘管掃羅和大衛的關係出現了這悲劇性的轉折,大衛卻日益興盛。在傳記裡我們讀到三次(參撒上18:5,14-15)。此外,大衛“比掃羅的僕人臣僕作事精明(參撒上18:30),這使得大衛更加受人歡迎。他被掃羅的心腹青睞,獲得軍事勝利,贏得公眾的盛讚。儘管大衛並不貪圖名利,但讚美如洪流襲來,他無可避免的成了名人。

大衛發現自己陷入了困境:他被夾在公眾的掌聲和私下的恐懼之間。掃羅鋒利的長矛近在咫尺。十幾年來,為了保命,大衛被迫像犯人一樣逃亡。

有人說:“有一個人在應對順境,同時就有一百人在應對逆境。”不出多久,逆境成了大衛生活的標配。他一定想知道,自己是不是永遠擺脫不了掃羅的威脅。

人們很容易忘記,逆境產生了兩個巨大而持久的好處:第一,大衛的主要性格被塑造;第二,大衛創作了許多詩篇。大衛在荒野中如獵物一般生活時,他的品格被塑造、打磨和拋光,這些品格後來為人們紀念、欽佩和效仿。大衛偉大的性格,就像巨大的根一樣,在乾旱、暴風的環境中變得強壯。大衛的詩篇,我們如今在其中尋求安慰,卻通常是他在破碎、流淚、找不到答案的情況下寫成的。偉大的音樂,就像壯闊的河,必須有狂風暴雨使其保持流動,這樣的音樂能把人帶到壯麗、浩瀚如海洋般的深度。

你今天情況如何?最近有令你崩潰的事情發生嗎?信任破裂了?朋友離開了?夢想不再清晰了?未來不再光明了?曾經的笑聲和友誼如今令人恐懼了?曾經的支持、肯定和欽佩被誤解代替了?又或許是你生命中的掃羅磨尖了長矛,暗暗跟蹤你,就等合適的時機來刺你?

振作起來吧!正是在這樣的熔爐裡,上帝才能(而且經常這樣)做祂最好的工作!

就像大衛一樣,你可能會遇到不合邏輯的事。但是你生命中最珍貴的品質和貢獻,都將在這個極其痛苦的時期出現。

問問大衛吧。。。他先前也從未曾想過事情會是這樣的。

Written by 史溫道牧師

Jan 29 2016

婚姻的恩典

在婚姻中,上帝的恩典被唤醒的越多,丈夫就会越少地试图去控制和限制,并且妻子也越少会觉得有必要“不顾一切的取悦”。这让婚姻变得更容易掌管。

恩典让人感到释放也得到肯定,它不让人感到窒息。恩典珍视个人的尊严,它不会破。恩典总是支持和鼓励,而不是嫉妒或者怀疑。

我知道我在说什么。多年以来,比我意识到的时间更长,我被嫉妒所吞噬。我是如此的缺乏安全感并感到害怕,以至于我用一些琐碎的、尖锐的问题来刁难Cynthia,这些问题只不过是隐晦的指责而已。她忍受了这一切,真是不可思议。最后,我们有了一次每对夫妇都有过的世纪大摊牌。没有必要重述具体情况,但她非常清楚地表明她的痛苦,她感到我在压制她;;我在想象一些她从未想过要做的事情……这必须停止。她的话让我很受伤,但她做了正确的事。我认真地考虑了她的话。

我开始面对我生活中丑陋的一面并试图解决。我向Cynthia承认了我的忌妒。我向她保证,我再也不会对她如此缺乏信任了。我请求上帝帮助我,从我形成的破坏性的习惯中解脱出来,让我有能力去爱,并把自己交给这个女人,而不是让她感到窒息。我清楚地记得,对恩典的理解对我产生了很大的帮助。这就好像恩典终于在我的生命中“苏醒”了,而且我可以第一次恰如其分地使用它的力量。它似乎解放了我,首先是在小的方面,最后在主要的领域。今天我可以诚实地说,我没有任何嫉妒的想法。恩典真的让我有了一个全新的开始。

恩典不让人感到窒息。恩典总是支持和鼓励,而不是嫉妒或者怀疑。

取自查尔斯・史温道(Charles R. Swindoll)所著 “The Grace Awakening Devotional” © 2003 查尔斯・史温道公司(Charles R. Swindoll, Inc.)版权所有。由田纳西州纳许维尔的汤玛士・尼尔森公司(Thomas Nelson, Inc.)出版。全球版权所有。经授权才可使用。

.

Written by 史溫道牧師

Apr 04 2015

输入盼望

复活节和盼望是同义词。这个特别的日子里再一次地提醒我们,在今生之后有永生。有真正的生命。永恒的生命。荣耀的生命。那些生活在我们称之为“盼望边缘”的人需要如同输血一样输入盼望。复活节就是输入盼望的时候。

我想到所有那些与癌症这种可怕的疾病作斗争的人,那些活在“死亡边缘”的人。他们在勇敢的战斗,忍受化疗的可怕反应,焦急地等待下一次体检的结果。

还有一些人仍然处在失去配偶、孩子、父母或朋友的哀痛当中。死亡就像一个无情的小偷,夺走了一个珍贵的存在,留下的只是回忆。然而,缺少的是什么?

盼望。盼望已经死去。没有什么比复活节更能给生活带来盼望了。复活节有它自己的歌曲。复活节有自己的经文。复活节有自己的宣言:“他不在这里,照他所说的,已经复活了。 ”(马太福音28:6)

当基督徒们聚集在教堂里,高声赞美复活的救赎主,地狱的恶魔和他们那该死的黑暗王子暂时失去的瘫痪。

当牧师站在那里,宣告不可动摇的、不可否认的耶稣肉体复活的事实,并保证我们有一天也要同样复活的时候,怀疑论者和愤世嫉俗者的空洞的信息暂时息声。

疾病似乎没有那么严重;

恐惧消散,对我们失去了控制力;

我们对那些逝去的人的悲痛变少了;

尽管障碍重重,我们仍想继续前进。

几个世纪以来的圣徒们给我们做了榜样,他们总是在赞美中回答说:“耶稣复活了,耶稣真的复活了!”我们对自己作为基督徒的身份更为坚定。

盼望的输入在等着我们。每年的复活节都是这样。

哈利路亚!

耶稣活著,我们也一样!死亡,你的胜利在哪里?

Written by 史溫道牧師

Feb 04 2015

上帝想从你那里得到什么

新的一年刚过一个月,生活的压力又回来了。每周工作六十个小时;每月勉强收支平衡;孩子们无穷无尽地消耗你的精力……这些压力听上去是不是很耳熟?

当我们阅读圣经,隐藏在旧约的末尾,我们会发现三种美好的品质,这些品质可以在充满压力的日子里为我们指明方向。先知弥迦告诉我们,上帝想要祂的子民做三件事:“行公义,好怜悯,存谦卑的心,与神同行。”(弥6:8 )

仔细思考这句话,你就会想起圣经中许多令人难忘的角色。他们在忙碌烦扰的生活中,强有力地展现了这些品质。让我们在以下三个人身上找到一些鼓舞和激励。

像保罗那样行公义

以使徒保罗为例。被人诬告的保罗站在两位罗马法官面前,尽管他很清楚,法官的道德品质不高,但他还是决心做正确的事,以温和、睿智的态度说出自己的观点。面对王室审判官,他毫不掩饰自己的过往,不自我美化,向对方解释自己血迹斑斑的历史。他将自己的过往(包括像粗砂一样的过往)真实地描述出来,供大家思考。

但他不仅仅是讲述过去,保罗还在砂砾中加添了恩典。他述说见到的异象,就是复活的基督如何呼召他过全新的生活。虽然保罗曾经参与迫害基督徒,但他现在的使命是一心宣扬福音(参徒26:12-16)。保罗做到了这一点!保罗全心接受了弥迦行公义的呼召,即使面对着充满敌意的群众。

像约瑟一样好怜悯

在所有以艰难开头的圣经故事中,约瑟的开头可能是最难的。他的兄弟们烦透了约瑟老是诉说自己将要飞黄腾达的梦,于是把他扔进坑里,变卖为奴,并告诉他们的父亲雅各,说他最爱的儿子被杀了(参创37)。这真是一个功能失调的家庭!接下来的几年,约瑟经历了一系列的高潮和低谷:从埃及奴隶到显赫家族的大管家,又从肮脏的埃及囚犯到全埃及的宰相(参创39-41)。

约瑟的弟兄们因饥荒到埃及去寻找食物。身处高位的约瑟有了报复弟兄恶行的机会。但约瑟做的恰恰相反:他不仅原谅了弟兄们,还为他们提供食物。最重要的是,他把他们领到了埃及至美之地。约瑟明白,上帝派他到埃及,是为了在饥荒时期保全他的家庭。就这样,他大大地展示了上帝的恩典(参创45:5-8;50:20)。这是何等的良善!

像大卫一样谦卑地与上帝同行

也许大卫从小就学会了谦卑,因为他是牧羊人家里最年幼的孩子;也许在面对比自己强大得多的敌人歌利亚,必须依靠上帝获救时,他学会了谦卑;也许在多年躲避扫罗王的追杀中,他学会了谦卑;也许在一连串的军事胜利之后,他学会了谦卑——因为他知道,若不是上帝在他生命里做工,自己无法取得这些胜利。但大卫距离真正的谦卑还有一段距离。

在《诗篇》第51篇中,我们发现他是一个破碎悔恨的人。经历了灾难性的失败(而不是成功)之后,大卫很快明白,要学会谦卑,必需经历磨难。在上帝和百姓面前,他认识到自己需要恩典,需要被洁净和更新。大卫学会了如何谦卑地与上帝同行。

这三位属灵伟人的生命历程激励我们的心,驱使我们采取行动。除此之外,还有很多其他人:摩西代表他的子民祈求上帝的怜悯;约伯将安息在上帝的主权之下作为医治苦难的良药;尼希米面对持续的敌对时做了正确的事情;以斯帖也为救她的人民谦卑自己。

弥迦话语背后的原则渗入这些古圣先贤的生活中。这些原则历久弥新。这些圣徒的榜样仍为如今提供实用的见解。

今年我们每个人都会很忙。但是,当生活的重担压在肩头时,让我们借鉴这些有用的原则,从这些属灵伟人的生命中吸取经验。让我们行公义,好怜悯,存谦卑的心,与上帝同行。

Written by 史溫道牧師

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Page 2
  • Page 3
  • Page 4
  • Interim pages omitted …
  • Page 13
  • Go to Next Page »

保持联络 | Let's Keep in Contact

语言 | Language

订阅资讯 | Areas of Interest

联系许可

通过点击下方的“订阅”按钮,表示愿意接收来自《生活之光》(Insight for Living)的电子邮件通讯,
并同意按照其隐私政策处理我的个人资讯。

 

Contact Permission

By clicking the "Sign up" button below, I am requesting to receive e-mail communications from Insight for Living, and I agree to allow my personal data to be processed according to their privacy policy.

 

在播客平台收听我们

Listen on YouTube
 

版权 © 2026 · 生活之光事工.保留全球版权